TED演讲英汉平行语料库

TED演讲英汉平行语料库,涵盖了2020年以前几乎全部TED演讲的英文字幕及其汉语翻译,库容约500多万英文词,800多万字中文。

点击打开语料库  本站只提供部分数据检索,因此检索结果不全,不能直接用于学术研究。若需要语料库全部数据,请发邮件索取。

论文引用格式:杨林伟. 2021. TED演讲英汉平行语料库. 

 名  字:  邮  箱:  网  址:
Lydia
Lydia 2023-01-05 15:36 回复
146L  
杨老师好!我是一名英语专业本科生,在论文写作中需要用到TED演讲平行语料库来辅助写作,我的邮箱1353574388@qq.com,非常感谢!
linwei
linwei 2023-02-11 07:30 回复
@Lydia:已发送。
朱生
朱生 2022-12-31 20:23 回复
145L  
老师您好,我是一名博士研究生。需要借用您的语料库做一些研究,非常感谢您!我的邮箱是393721162@qq.com,顺祝研安!
linwei
linwei 2023-02-11 07:31 回复
@朱生:已发送。
李小顺
李小顺 2022-12-11 23:11 回复
144L  
杨老师好!我是西安的一位英语教师,希望能用到你的TED演讲平行语料库来辅助教学,我的邮箱916214003@qq.com,在此先行谢过!
linwei
linwei 2022-12-27 12:43 回复
@李小顺:已发送。
朴利鑫
朴利鑫 2022-12-10 15:30 回复
143L  
杨老师好,我是韩国外国语大学的中文语言学在读博士生,研究方向为修辞学,主要使用演讲材料进行研究,同时我在语料库数据分析方面有些基础,正在使用Antconc软件,希望得到您的TED演讲汉语语料库,以便进一步进行学术研究。十分感谢。我的邮箱地址是piaolixin@hufs.ac.kr
linwei
linwei 2022-12-27 12:43 回复
@朴利鑫:已发送。
陈樊佳
陈樊佳 2022-12-07 13:23 回复
142L  
杨老师您好,我是一名印度尼西亚来中国的留学生,来中国学了翻译专业,我对语料库很感兴趣,因为我觉得通过语料库能知道更地道的语言。希望能够得到您的帮助,期待您的回复!
linwei
linwei 2022-12-09 00:08 回复
@陈樊佳:已发送
Allen
Allen 2022-12-01 20:27 回复
141L  
杨老师您好,我是一名英语教师,希望借用您的TED演讲英汉平行语料库,梳理一些口语方面的教学资料,非常感谢!邮箱allenyzq147@163.com
linwei
linwei 2022-12-09 00:08 回复
@Allen:已发送
史可心
史可心 2022-12-01 14:12 回复
140L  
杨老师您好!我是一名语言学方向的硕士一年级研究生,目前进行的研究方向急需您所做的英汉平行语料库支持。希望能得到您的帮助,非常感谢!!我的邮箱是:chris990905@163.com。
linwei
linwei 2022-12-09 00:08 回复
@史可心:已发送
史可心
史可心 2022-12-01 14:09 回复
139L  
杨老师您好,我是外国语言学及应用语言学的硕士一年级研究生,目前所做研究需要英汉平行语料库的数据支撑。希望能够得到您的帮助,万分感谢!我的邮箱是chris990905@163.com。
linwei
linwei 2022-12-09 00:08 回复
@史可心:已发送
董平
董平 2022-11-24 11:04 回复
138L  
杨老师您好!我是一名北京大学学生。想借用您的TED语料库做一些机器翻译的研究!非常感谢您。我的邮箱是1501214352@pku.edu.cn。祝好!
linwei
linwei 2022-12-09 00:08 回复
@董平:已发送
江澄
江澄 2022-11-22 13:43 回复
137L  
杨老师您好!我是一名高校老师,对基于语料库的语篇分析很感兴趣,有幸访问您的网站,希望您能分享一下这个TED演讲英汉平行语料库。非常感谢!我的邮箱是2280153954@qq.com。
linwei
linwei 2022-12-09 00:07 回复
@江澄:已发送