TED演讲英汉平行语料库

作者：linwei • iCorpus •

TED演讲英汉平行语料库，涵盖了2020年以前几乎全部TED演讲的英文字幕及其汉语翻译，库容约500多万英文词，800多万字中文。

点击打开语料库  本站只提供部分数据检索，因此检索结果不全，不能直接用于学术研究。若需要语料库全部数据，请发邮件索取。

论文引用格式：杨林伟. 2021. TED演讲英汉平行语料库. 

 名  字：  邮  箱：  网  址：
郜佳明
郜佳明 2023-11-14 15:35 回复
137L  
老师您好，我是外国语言文学专业对比语言学方向的研一学生，想要通过您的语料库进行研究。若您方便，我的邮箱是2939432921@qq.com，万分感激！祝您工作顺利！
linwei
linwei 2023-12-03 09:34 回复
@郜佳明：已发送
张钊瑜
张钊瑜 2023-11-13 15:58 回复
136L  
老师您好！我是暨南大学商务英语专业的学生，最近在写一篇关于基于语料库的翻译策略的文章，想要借用您的语料库进行演讲。若方便，我的邮箱是1700429262@qq.com ，万分感谢！祝您工作顺利，生活顺心！
linwei
linwei 2023-12-03 09:34 回复
@张钊瑜：已发送
郜佳明
郜佳明 2023-11-12 10:06 回复
135L  
老师您好，我是外国语言文学专业对比语言学方向的学生，希望在论文中进行中英语料的对比，我的邮箱是2939432921@qq.com，十分感谢！
linwei
linwei 2023-12-03 09:34 回复
@郜佳明：已发送
俞奕辰
俞奕辰 2023-11-01 19:03 回复
134L  
老师您好！我是浙大外应专业的研一学生，想要借用您的语料库进行研究。若方便，我的邮箱是22346035@zju.edu.cn。十分感谢您！祝您万事顺心~
linwei
linwei 2023-11-01 20:04 回复
@俞奕辰：22346035@zju.edu.cn
江静宜
江静宜 2023-10-30 14:45 回复
133L  
老师您好，我是一名英语专业的学生，最近在写一篇关于语料库的研究论文，希望可以借助您的语料库资源进行研究，请问可以分享一下吗？非常感谢！我的邮箱是：1183947783@qq.com
linwei
linwei 2023-11-01 20:03 回复
@江静宜：已发送。
hyf
hyf 2023-10-25 09:41 回复
132L  
杨老师您好！我是一名英语口译在读学生，希望借助您的平行语料库提高中译英的输出质量，我的邮箱是1301233971@qq.com，不胜感激！
linwei
linwei 2023-11-01 20:03 回复
@hyf：已发送。
Heggy
Heggy 2023-10-24 11:52 回复
131L  
老师，
你好！
我是电子科大在读学生，做语料库和计算机相关研究，我的邮箱1026315070@qq.com
linwei
linwei 2023-11-01 20:03 回复
@Heggy：已发送。
杨豫超
杨豫超 2023-10-12 23:01 回复
130L  
我是信息管理与信息系统专业的大二学生，请问是否可以发TED演讲语料库数据，谢谢。
linwei
linwei 2023-11-01 20:02 回复
@杨豫超：已发送。
Charlene Jiang
Charlene Jiang 2023-10-11 12:55 回复
129L  
杨老师，您好！我是德国哥廷根大学比较语言学的博士，可否借用您的语料库辅助我的课题研究？万分感谢！
linwei
linwei 2023-11-01 20:02 回复
@Charlene Jiang：已发送。
林宇
林宇 2023-09-21 22:39 回复
128L  
老师您好，我是商务英语专业的大二学生，首先非常感谢您，希望能借助您的语料库进行研究，我的邮箱是elogyolove@outlook.com，谢谢！
linwei
linwei 2023-11-01 20:02 回复
@林宇：已发送。