TED演讲英汉平行语料库，涵盖了2020年以前几乎全部TED演讲的英文字幕及其汉语翻译，库容约500多万英文词，800多万字中文。点击打开语料库 本站只提供部分数据检索，因此检索结果不全，不能直接用于学术研究。若需要语料库全部数据，请发邮件索取。论文引用格式：杨林伟.2021.TED演讲英汉平行语料库.
CNNBreakingNews突发事件新闻语料库
WEB多媒体新闻语料库MNC(MultimediaNewsCorpus)初步建成，欢迎提出宝贵意见。访问MNC: 语料库、php源程序可共享，请联系younglinwei@163.com
英汉社论平行语料库，为自建教学研究用小型句对齐语料库。语料来自金融时报、纽约时报的社论，约24万字。欢迎使用，并提出宝贵意见。语料库的对齐工作由2013级翻译硕士研究生王一鸣、朱小明、李婉菁等完成，文本的格式化预处理由2012级英语教育技术方向刘晓丽、王晓龙、吕鹤、石才月、靳启轩等同学完成。在此向他们表示感谢。访问地址：http://www.ic...