TED演讲英汉平行语料库

TED演讲英汉平行语料库

TED演讲英汉平行语料库，涵盖了2020年以前几乎全部TED演讲的英文字幕及其汉语翻译，库容约500多万英文词，800多万字中文。

点击打开语料库  本站只提供部分数据检索，因此检索结果不全，不能直接用于学术研究。若需要语料库全部数据，请发邮件索取。

论文引用格式：杨林伟. 2021. TED演讲英汉平行语料库. 

— 于
— 文内使用到的标签： pdf 编辑 切割 分割 等份 语料库 资源 webcorp 网络 鲁汶大学 语言学 Academic Phrasebank 转换 tmx srt 文献 格式 记忆库 翻译 正则表达式 CAT 计算机辅助翻译 软件 资料 反思 TED 演讲 R 结构方程 调节效应 交互效应 SPSS 问卷 信度 效度 分析

评论列表

  1. 田翻霞 说道：
    2024-03-18 12:10

    老师您好，我是英语笔译在读研究生，希望借助您的语料库进行语言研究，谢谢！

    回复
    • 538说道：

      2024-04-10 21:39

      @田翻霞：已发。

      回复
  • lwh 说道：
    2024-03-13 10:34

    老师您好，我是计算机的硕士研究生，希望能获得您的语料库进行NLP算法的研究，我的邮箱是764100522@qq.com，谢谢老师

    回复
  • lwh 说道：
    2024-03-12 17:06

    老师您好，我是计算机在读硕士，想要您的语料库进行NLP相关的研究，我的邮箱是764100522@qq.com，非常感谢！

    回复
  • lumi 说道：
    2024-03-11 23:43

    杨老师您好，我是一名西北工业大学英语专业大三本科生，因课程需要，需要找到public speech常用的词汇例子，希望可以借用您的语料库进行分析，找到具有科学性和说服力的例证，我的邮箱是1643101232@qq.com,如果能够得到您的帮助，不胜感激！

    回复
  • naranja 说道：
    2024-02-18 10:49

    您好，我是笔译专业的一名研二学生，希望可以借用您的TED语料库学习和做有关研究，我的邮箱是1275181010@qq.com，非常感谢，祝您生活愉悦，工作顺利！

    回复
  • 李诚渝 说道：
    2024-01-29 16:23

    老师您好，我是重庆大学语言学研一学生，希望可以获取您的语料库进行语料库语言学的研究，我的邮箱是202304021023@stu.cqu.edu.cn，谢谢老师！

    回复
  • numpy 说道：
    2024-01-14 20:51

    老师您好，我是语言学硕士在读生，希望可以借用您的语料库进行英汉对比研究。我的邮箱是1191272065@qq.com，非常感谢！祝您工作顺利，生活顺心！

    回复
  • Jorathan 说道：
    2024-01-14 20:36

    杨老师好，我是语料库专业的在读生，希望在您已建TED语料库基础上进行字幕翻译研究。我的邮箱是hj1531988174@163.com，非常感谢您的慷慨分享！祝您工作顺利，身体健康！

    回复
  • 方程 说道：
    2023-12-22 21:01

    老师您好，我是来自广外的一名在读学生，希望可以使用您的语料库进行一些语料库语言学的研究，完成我的学期论文，我的邮箱是934479329@qq.com，谢谢老师！

    回复
  • chelsea 说道：
    2023-12-20 10:26

    老师您好！我是外国语言学及应用语言学方向的研究生，想要借用您的TED语料库进行语言的对比研究，不知您是否方便分享完整的语料库，万分感谢您的帮助与支持，我的邮箱是1602117136@qq.com。祝您工作生活一切顺利！

    回复

    • 发表评论：